¡Primavera en español y Spring en inglés! ¿Por qué?

¿Por qué llamamos a las estaciones primavera, verano, otoño e invierno?, ¿por qué es diferente en inglés y en español? En español ya los romanos llamaban a esta época del año "primavera" que procedía de la palabra "prima" (primer) y de la palabra "vera" (verdor). En inglés, en un principio, se denominó a esta estación como "lent " (Cuaresma- en inglés antiguo) y a partir del siglo XIV [...]

Arquitectas irlandesas galardonadas con el Pritzker

El nombre de estos nóbeles de la arquitectura se relaciona directamente con la familia Pritzker, reconocida en Chicago entre otros negocios por ser propietarios de la conocida cadena de hoteles " Hyatt". Su origen se remonta a 1979, año en el que Jay Pritzker y su esposa Cindy, fundaron el premio para dar importancia a los edificios públicos y potenciar la creatividad de los arquitectos. [...]

Preciosas vistas del condado de Kilkenny cuando visitamos colegios de secundaria

Son muchos los viajes que realizamos atravesando la Irlanda profunda para visitar colegios en ciudades más grandes, ó en los pueblos más pequeños a los que nos encanta llegar a través de esos paisajes y carreteras tan bucólicos. Y esta colección de fotos la hicimos precisamente en uno de esos viajes en el que no pudimos resistirnos a hacer una parada para tomar unas cuantas de esas fotos de paisajes típicos [...]

Vacunas en España y en Estados Unidos

El Calendario de Vacunación es una serie de vacunas que ´dependiendo del país en el que se resida, pueden ser obligatorias o recomendadas. Una vacuna es una preparación antigénica formada por microorganismos para producir inmunidad contra determinadas enfermedas.                    Vacunas en España En España no es obligatorio vacunarse [...]

Visita a un precioso pueblo de kilkenny y su colegio Duiske College

En nuestros diferentes periplos visitando zonas de Irlanda y sus colegios os mostramos una preciosa colección de fotos que tomamos en el pequeño pueblo de Graiguenamanagh, situado en el espectacular condado de Kilkenny. No hemos podido resistirnos a subir esta colección de fotos, la mayoría desde el pequeño puente romano que pasa por encima del río y que a pesar de no ser fotos profesionales hacían de la [...]