Transition Year es un curso con una orientación práctica muy clara. Es un año muy especial porque ayuda a los estudiantes a que conozcan mejor el mercado laboral y hace hincapié en que puedan averiguar sus habilidades y profundizar en sus destrezas. Es ideal para estudiantes extranjeros por el volumen de su carga lectiva para la práctica del idioma en los trabajos en grupo y prácticas profesionales


Transition Year es un curso peculiar dentro del sistema educativo Irlandés y además es ideal para estudiante internacionales. Este curso equivale a 4º de la ESO en España. Es el más popular entre los estudiantes extranjeros porque la carga lectiva es más ligera que en otros cursos. En las calificaciones tienen mucho pesos los diferentes trabajos, proyectos que se llevan a cabo, las prácticas laborales que deben hacer los estudiantes, la actitud personal positiva y el trabajo continuado.

Una cosa que sorprende mucho a los padres españoles es el hecho de que los estudiantes tengan que trabajar durante 15 días en alguna empresa y realizar después un trabajo escolar sobre ello. Esto está regulado en Irlanda, y sirve para que los estudiantes sepan cómo es un entorno real de trabajo y aprendan a entender la importancia del sacrificio y el trabajo duro para conseguir dinero.

Los colegios incentivan a los estudiantes a que se busquen ellos mismos las prácticas del curso y valoran mucho que lo hagan por sí mismos. Todos los años tenemos algunos estudiantes que requieren la ayuda de las coordinadoras y el consejo de las familias de acogida porque no encuentran lo que desean.

En Irlanda hay muchas empresas que ofrecen prácticas profesionales técnicas y específicas para estudiantes que ya tienen claro cuál es su orientación laboral en el futuro. Estas empresas se esfuerzan en captar talento. No obstante también se puede realizar prácticas más orientadas al voluntariado puesto que muchas organizaciones ofrecen esta posibilidad a los estudiantes de Transition. En cualquier caso estas prácticas son tremendamente efectivas en la maduración de estos estudiantes con tan sólo 14 o 15 años.

Otra grandísima ventaja que tiene el sistema educativo irlandés y que se manifiesta en este Curso de Transición es la forma de evaluar. La gran presión que tienen los estudiantes que no hablan inglés en los inicios de su curso escolar se ve aligerada en el Curso de Transición por la gran importancia de la parte práctica del curso.

El Curso de Transición además fomenta en gran medida la sociabilidad por su propia naturaleza, por lo que es ideal para progresar en el idioma sin el estrés académico que supone tener que examinarse a fin de curso. Son habituales además las excursiones en este curso, incluso a otros países como China.

Preguntas frecuentes

El "Transition Year" equivalente a cuarto de la ESO en España es como dice su propio nombre un curso de transición entre los dos ciclos de la educación secundaria en Irlanda. Este es un año en el que no se hacen exámenes oficiales, pero se solicitan multitud de trabajos para ser evaluados durante el año y se realizan unas prácticas profesionales que están legalizadas en Irlanda. 

Algunos padres nos han preguntado sobre la posibilidad de tener que tomar clases particulares a la vuelta España, sobre todo en asignaturas como matemáticas. Según nuestra experiencia el 100 × 100 de los estudiantes que regresan a España tras cursar 4º en Irlanda no tienen en absoluto problemas para aprobar el curso siguiente en España. La carga del idioma inglés cuando se sale a estudiar a Irlanda es muy grande y a veces notamos que existe mucho estrés en las familias españolas por el aprovechamiento del curso escolar en el que hacen una gran inversión. Este curso de transición resulta ideal porque realmente facilita la sociabilidad y el aprendizaje del idioma como objetivo prioritario, sin tener un estrés excesivo al inicio con el tema de las notas o los exámenes. El progreso en el idioma de los estudiantes es espectacular y la carga académica del curso es más que suficiente como para que todos vuelvan con conocimientos aprendidos adecuados, además de garantizar su pase al siguiente nivel. Como nos decía un subdirector de un colegio irlandés una vez, España es un país obsesionado con las notas del curso, y no se fomenta el aprendizaje práctico, ni en valores u otras aptitudes de los estudiantes en esas edades, algo muy efectivo en el "Transition Year".

Artículos relacionados

Que es Transition Year en Irlanda (4° de la ESO)

La educación secundaria en Irlanda se divide en dos ciclos, el Junior y el Senior. Como explicamos en nuestra página web el ciclo inicial o Junior consta de tres años que equivalen a primero y segundo y tercero ...ver más

Ejemplos de Practicas en Transition Year

Las prácticas profesionales que realizan los estudiantes de cuarto en Irlanda son muy variadas y pueden realizarse en multitud de empresas, tanto grandes como pequeñas. Desde ayudar en una pequeña tienda hasta ...ver más